Мудрец сказал:
 Маленький(ничтожный) человек не стыдится быть «бу жэнь»(акмак),
 Не страшится не исполнять Долг,
 Не видит пользы без покровительства,
 Не пугается безнаказанности,
 Малое пресекает, а большое(Великое) запрещает.
 Таково счастье маленького(ничтожного) человека(акмак)

 Маленький(ничтожный) человек(акмак) малое добро считает бесполезным и не делает его.
 Малое зло считает безопасным и не избегает (его).
 Поэтому зло накаливается и (его) нельзя скрыть,
 Преступления растут и (их) нельзя разрешить
 …Большой(Великий) человек(Улуу киши) –
 Спокоен, но не забывает об опасности,
 Живет, но не забывает о смерти,

 Из Чжоу И
 «Книга Перемен»